畢業前夕的恐慌 囧?
終於是快要畢業了 大學五年
當了這麼久的學生 從幼稚園開始(3+6+3+3+5=20)
真是不簡單阿 現在想起來
幼稚園沒什麼印象了 應該也在玩耍中度過吧 我不是個很早有記憶的小孩
國小 還記得測驗第一次寫錯答案 大概是那時候開始討厭在別人面前出糗
第一次跟朋友們鬧翻 (想不起來原因了)
還有第一次群聚欺負同學....阿....我也是壞過的阿 哈
畢業典禮的那天 突然覺得要畢業真好 看同學們哭成一團 居然無法難過
我沒有得到任何的獎項 國小的畢業典禮
布丁(佩琳) 佩佩 在國小的日子裡陪了我很久
有太多太多共同的回憶 不知道你們好不好
婷 離開國小之後 一直都還有收到你的信
後來是我沒把信寄出去 斷了跟你的聯絡 你好嗎?
姿伶 開始覺得你很怪 大家都不喜歡你 所以你成了被欺負的對象
後來成為朋友了 對不起 也謝謝你
國中 還記得第一天的惶恐 看到認識的國小同學 有種放下心的感覺
丸子 德娜 好大的鎮定劑阿
德娜 要說聲對不起 或許有些真的是我在利用你
在我一個人的時候有人陪我 謝謝你
丸子 永遠是這麼的甜 相信你會永遠這麼開心
ma-so 認識你我真不知道是高興還是難過
或許我是真的喜歡妳喔 雖然這個世界就是這樣
記得晚自習的晚上 大家一起吃飯一起玩
記得大家不想上課 躲在個別教室跟老師聊天
記得比賽前夕班上停課 和柏榕在廁所聊天
記得分班之後大家各奔東西 認識新的朋友 新的生活
第一次因為朋友的事情而大哭
高中 曾經和你一起努力鑽研數學習題 對不起我記不起你的名字
跟ma-so成為大家眼中的死黨 也為你交了你認為最好的朋友而吃醋
讓你覺得不舒服 抱歉了
班上坐在我旁邊的男生 突然在上課的時候嚇我 蘇建豐
直到現在還會不定期的在半夜打電話給我 問我是否還活著
或許你是我認識的人當中 對活著這件事情最豁達的人吧
曾經的死黨們 其實我也不知道發生了什麼事情
突然成為眾矢之的 大概也是我的自尊心搞的鬼吧
無所謂的傷害自己以及他人 再來一次 或許還是一樣的結果
還是感謝你們陪伴我 在我轉班的那一刻起 有所謂的朋友
之後的"姊妹們"
乃薇 只差我三個小時的孽緣 除了我親戚們 就屬你最緊張我吧
馨婕 可愛極了 不論是外表還是個性 希望你這次能好好的念書阿
布丁(品蘭) 最善良的也是你 最笨的也是你 好好的面對自己 面對未來 別再逃避了阿
別再哭了 別再為了不值得的人 花費你的善良 說的話要聽進去阿
蔣佳 傻大姐 喜歡朋友 喜歡星座喜歡算命 別再跟劉先生鬧彆扭了 他真的很疼妳了
芋哥 fish 還有 他叫什麼阿 我老是忘記 高三那年的日子 你們成了最好的夥伴
雖然最後只剩下我一個人 你們就不能爭氣一點嗎?考試多考個幾名嘛....
小白 認識你我真應該要大哭一場 別這麼愛玩 對身體不好的
家裡管得嚴 物極必反 朋友不是用來吐苦水的 是用來互相勉勵的
在日本好好的學習 不要放棄夢想
高中 回憶很多 快樂嗎?快樂吧 難過嗎?也是很難過
終於也是要大學畢業了......
永遠にともに - コブクロ
心(こころ)が今(いま)とても 穏(おだ)やかなのは
心 現在非常的平靜
この日(ひ)を迎(むか)えられた
迎來了這個日子
意味(いみ)を 何(なに)よりも尊(とうと)く 感(かん)じているから
意義是 比什麼都還要珍貴 的感情
特別(とくべつ)な事(こと)など何(なに)もない
沒有什麼特別的事情
ただ いつもより少(すこ)し
只是 比往常還要稍微
シャン(しゃん)とした服(ふく)を着(き)てるだけ
穿著綺麗的衣服
君(きみ)はとても綺麗(きれい)だよ
你是如此的美麗
何(なに)かといつも忙(いそが)しく
為何忙著這各種事情
まだまだ想(おも)い出(で)は多(おお)くないけど
卻想不出更多
やっとここから踏(ふ)み出(だ)せる未来(みらい)
終於 從這裡踏出腳步朝向未來
始(はじ)まりの鐘(かね)が 今(いま)
開始的鐘聲 現在
この街(まち)に響(ひび)きわたる
響遍這條街道
共(とも)に歩(ある)き 共(とも)に探(さが)し
一起出發 一起探索
共(とも)に笑(わら)い 共(とも)に誓(ちか)い
一同歡笑 一同起誓
共(とも)に感(かん)じ 共(とも)に選(えら)び
一起感受 一起選擇
共(とも)に泣(な)き 共(とも)に背負(せお)い
一同哭泣 一同肩負
共(とも)に抱(だ)き 共(とも)に迷(まよ)い
一起擁抱 一起迷惘
共(とも)に築(きず)き 共(とも)に願(ねが)い
共同建築 共同祈望
そんな日々(ひび)を描(か)きながら…
一邊描繪著這樣的日子
気付(きづ)かぬ間(あいだ)に二人(ふたり)
意識到兩人之間
似(に)たもの同士(どうし) 仕草(しぐさ)も笑(わら)い声(ごえ)も
相似的地方 行為也是笑聲也是
そこに生(う)まれくる命(いのち)には
那裡 活著的生命
何(なに)よりも尊(とうと)い 二(ふた)つの光(ひかり)を
比什麼都還珍貴 兩道光束
ぶつかり合(あ)う時(とき)も来(く)るさ
意見分歧的時候到來
綺麗(きれい)な事(こと)ばかりじゃないだろうから
不再只有美麗的事
全(すべ)てを君(きみ)と越(こ)えてゆくと決(き)めた
決心與和你一起跨越全部
始(はじ)まりの鐘(かね)の音(おと)を 何時(いつ)までも忘れない
開始的鐘聲 什麼時候都不會忘記
共(とも)に歩(ある)き 共(とも)に探(さが)し
一起出發 一起探索
共(とも)に笑(わら)い 共(とも)に誓(ちか)い
一同歡笑 一同起誓
共(とも)に感(かん)じ 共(とも)に選(えら)び
一起感受 一起選擇
共(とも)に泣(な)き 共(とも)に背負(せお)い
一同哭泣 一同肩負
共(とも)に抱(だ)き 共(とも)に迷(まよ)い
一起擁抱 一起迷惘
共(とも)に築(きず)き 共(とも)に願(ねが)い
共同建築 共同祈望
そんな日々(ひび)を描(か)きながら…
一邊描繪著這樣的日子
偶然(ぐうぜん)という名(な)の運命(うんめい)
偶然或者名為命運
そんな出逢(であ)いだからこそ
正是因為那樣的相遇
何気(なにげ)ない瞬間(しゅんかん)を 今日(きょう)からは
無所意識的瞬間 直到今天
かけがえのない瞬間(しゅんかん)に
成為無可替代的瞬間
共(とも)に歩(ある)き 共(とも)に探(さが)し
一起出發 一起探索
共(とも)に笑(わら)い 共(とも)に誓(ちか)い
一同歡笑 一同起誓
共(とも)に感(かん)じ 共(とも)に選(えら)び
一起感受 一起選擇
共(とも)に泣(な)き 共(とも)に背負(せお)い
一同哭泣 一同肩負
共(とも)に抱(だ)き 共(とも)に迷(まよ)い
一起擁抱 一起迷惘
共(とも)に築(きず)き 共(とも)に願(ねが)い
共同建築 共同祈望
ささやかな幸(しあわ)せが 木漏(こも)れ日(び)のように
微薄的幸福 像樹葉縫隙灑落的陽光
やわらかに降(ふ)り注(そそ)ぐ
柔軟的頃注
そんな日々(ひび)を描(か)きながら…(・・・)
一邊描繪這樣的日子
いつの日(ひ)も どんなときも
直到那個日子 那個頃刻...
應該說的是結婚典禮吧 這首歌 呵
不過 朋友也不過就是這麼回事 共同的日子 很快就過去了
希望 這些都能夠在心裡 很久很久
可苦可樂 2004年的作品
(P.S. kat-tun家的赤西仁在news(我家)家錦戶亮的妹妹結婚典禮上演唱)
留言列表
